Искры еще танцуют перед глазами Чарли, когда он оказывается в родном времени. Ему плохо, физически очень плохо. Он впервые в жизни переносится так далеко, и это очень рисково, потому что время выжимает организм, перекручивает, пропуская через себя. Голова идет кругом, Чарли подташнивает и трясет, словно наркомана, и прошибает на холодный липкий пот. А еще он плохо соображает, где вообще оказался и что это за стена, к которой он прислоняется. Сил открыть глаза пока нет, и Чарли стоит так, даже не помня, где был-то пару мгновений назад. Проклятье, Бальбруд его побери. Пусть только это будет какое-нибудь укромное место, иначе выйдет неловкая ситуация.
Сознание туманится, хорошо, что глаза закрыты, и темнота остается темнотой, когда в ней погасают последние искры — откуда они, кстати? Ах да. Кажется... Нет, не помнит. Звуки мешаются и плывут, Чарли ловит только какие-то обрывки фраз и звуки какой-то музыки, но не может сконцентрироваться достаточно, чтобы определить, что происходит. Он не туда перенесся? Где он? Это чей-то праздник? Чарли не может даже поднять тяжелых век, память отказывает ему, и он мгновенно забывает, что что-то слышал, и не понимает, как здесь оказался и почему его так трясет, и откуда это тревожное состояние. Он дышит тяжело, словно бежал куда-то, и никак не может унять противную дрожь. Чарли страшно, но он старается держать себя в руках, а еще надеется, что окружающие достаточно сконцентрированы друг на друге, чтобы не обращать внимания на его странное поведение.
Как он здесь оказался, кстати?
Кажется, он в каком-то баре. Играет музыка. Сбоку двери в туалет, это небольшой коридор, ведущий от них к основному помещению. Сзади веет ледяным ветром, и Чарли оборачивается, замирает в ужасе. Маленькое кольцо, утащенное из прошлого, выпадает из его рук — он даже не заметил, как крепко его сжимал до этого. Отлетает в сторону, в зал бара. Пропадает.
Бар сотрясается весь до основания. Из кружек расплескиваются напитки, стулья елозят ножками по полу, музыка затихает, и повисает мертвая тишина. Дух, призрак, пробравшийся следом за Чарли в настоящее — смотрит прямо на него, и в глазницах плещется темнота. Дух не говорит ни слова, но Чарли слышит в своей голове: «Кольцо! Кольцо! Отдай!» — поворачивается, чтобы скрыться, бежать отсюда как можно скорее. Вываливается в основной зал.
Бар прекращает сотрясаться, музыка звучит заново. Никто не понимает, что происходит, но никакой паники не случается: мало ли, может, кто-нибудь тестирует какой-нибудь артефакт. Здесь неподалеку лавка артефактолога, все уже привыкли.
Чарли пронизывает ледяным ветром, толкает в спину, и он оседает на пол, падает. Его тело сотрясают конвульсии, он весь холодеет — ногти синие, губы синие, глаза ничего не видят и слезятся. Зачем только сунулся так далеко? Зачем рискнул? Мысли шевелятся в голове вяло, еле-еле перекатываются. Где дух? Где кольцо? Но у Чарли нет сил подняться, он успевает только краем уха зацепить, как кто-то зовет бармена или врача, тут человеку плохо.
— Дух!.. — выдыхает Чарли, бормочет, пытаясь побороть дрожь и липкий холодный пот, и вновь не помнит, где он и что случилось. — Где?.. Я?..
Хотя куда больше его интересует, когда.
Потому что если его так сильно трясет, то он был когда-то очень, очень давно. Ему нужна Ривер.